La obra Salto mortal al Xib?alb?a aborda la antigua cosmogon�a maya

Hits:3775

Foto? Representaci�n visual, sensorial y est�tica de la antigua cosmogon�a maya a trav�s de la lente del circo contempor�neo, se�ala el director Jorge D�az Mendoza.Foto cortes�a del Cenart
Combina mitos ancestrales y artes circenses para reinterpretar algunos pasajes de las leyendas mayas sobre la creaci�n del Sol y la Luna
�ngel Vargas
Peri�dico La Jornada
S�bado 23 de noviembre de 2024, p. 6
En Salto mortal al Xib?alb?a, espect�culo que ser� estrenado el 29 de noviembre en el Centro Nacional de las Artes (Cenart), la compa��a Tr�nsito Cinco Artes Esc�nicas SC combina mitos ancestrales y artes circenses contempor�neas para reinterpretar algunos pasajes de las leyendas mayas sobre la creaci�n del Sol y la Luna.

Es una propuesta esc�nica sobre el Popol Vuh, las sagradas escrituras mayas, enfocada en la historia de los gemelos prodigiosos, Xbalanqu� y Hunahp�. Lo que buscamos es hacer una representaci�n visual y sensorial, est�tica, de la antigua cosmogon�a maya a trav�s de la lente del circo contempor�neo, explica su director, Jorge D�az Mendoza.

En su opini�n, resulta muy importante traer a la actualidad los mitos de las antiguas culturas de M�xico, as� como revalorizarlos y difundirlos, para aprovechar sus conocimientos y sabidur�a: En esta obra planteamos el significado que los mayas le otorgaban a la vida y la muerte. Lo que queremos resaltar es la visi�n de la muerte no como el final, sino como la posibilidad de regenerar, reinventarse, reconciliarse, renacer; tambi�n, la de ver al sacrificio como un acto de creaci�n.

El bien y el mal

A trav�s de t�cnicas del circo contempor�neo como danza a�rea, contorsi�n, m�stil chino, rueda cyr y suspensi�n capilar, as� como el uso de diversos elementos coreogr�ficos y musicales, este espect�culo circense plasma cada uno de los episodios en la vida de esos gemelos, desde que son concebidos por la princesa Ixkic y su traves�a en el inframundo maya hasta su sacrificio para la creaci�n del Sol y la Luna.

Hay un elemento muy importante y simb�lico que retomamos: el juego de pelota, as� como la figura del c�rculo como una met�fora de la vida y tambi�n de la eterna lucha entre el bien y el mal, destaca el creador esc�nico en entrevista.

El mito de Xbalanqu� y Hunahp�, apunta, fue uno de los acontecimientos m�s importantes en la vida y rituales de los antiguos mayas, para los cuales el Xib?alb?a era un lugar que se ubica en las entra�as de la Tierra, que representa al inframundo como un lugar privilegiado del cosmos donde se encierran los secretos de la vida y muerte.

De acuerdo con D�az Mendoza, el empleo de t�cnicas circenses en el montaje resulta de gran ayuda para la reintepretaci�n y narraci�n de esta cosmogon�a maya, debido a que la destreza de los int�rpretes, de los ejecutantes, reflejan las pruebas f�sicas y espirituales que los h�roes enfrentan en esta historia.

Asimismo, resalta la importancia que el circo contempor�neo ha adquirido en tiempos recientes en la oferta esc�nica: ?Tiene un repunte importante en esta �poca, ha dejado de ser s�lo una serie de actos sorprendentes y se ha convertido en un elemento central para la narraci�n de historias complejas.

Estamos acostumbrados a un formato en el que los artistas (circenses) van, presentan su n�mero y se despiden; pero ahora, en esta adaptaci�n hacia propuestas esc�nicas contempor�neas, ya no hacen eso, sino que forman parte de una narraci�n, una estructura, una historia en la que se les requiere m�s all� de su disciplina circense. Deben ahora tener tambi�n presencia esc�nica, manejar la voz y el cuerpo y meterse en otras �reas esc�nicas que demandan m�s preparaci�n y compromiso con un proyecto, asienta.

Dirigida a todo p�blico a partir de seis a�os, Salto mortal al Xib?alb?a dura cerca de 60 minutos y en ella intervienen cinco int�rpretes, dos son los protagonistas y los tres restantes se van alternando entre los personajes que aparecen en la historia. Tambi�n hay una narradora. Un elemento central es la parte musical, concebida a partir de la mezcla de m�sica electr�nica con atm�sferas sonoras que remiten a la �poca prehisp�nica.

Las funciones ser�n el viernes 29 y el s�bado 30 de noviembre, a las 20 y 19 horas, de forma respectiva; y el domingo primero de diciembre, a las 18 horas, en el Teatro Salvador Novo del Cenart (R�o Churubusco y Calzada de Tlalpan, colonia Country Club).