Ópera con corazón zapoteca, en la voz de Edilberto Regalado

Hits:3538

Foto El tenor mexicano interpretará temas de su región zapoteca, como Teca Huinni, Bacaanda, Laurena y La Martiniana Foto cortesía del cantante
El tenor se presenta en la Expo de los Pueblos Indígenas, en la CDMX
Ópera con corazón zapoteca, en la voz de Edilberto Regalado
Diana Manzo  Corresponsal
Periódico La Jornada
Sábado 18 de junio de 2016. Juchitán, Oax.

Su voz se entrelaza con la furia de sus orígenes, es zapoteca de corazón y ha traspasado fronteras nacionales e internacionales llevando música tradicional mexicana y ópera. Edilberto Regalado Ordoñez es el tenor zapoteca de Juchitán para el mundo.

Este 18 y 19 de junio, Edilberto Regalado se presentará en la tercera Expo de los Pueblos Indígenas, en la Ciudad de México, como parte de la muestra musical y artística, donde interpretará temas en su lengua materna, el zapoteco.

Cuando tomó la decisión de ingresar a una escuela para realizar sus estudios profesionales, no dudo y eligió la música para mantener viva la memoria de su padre Herminio Regalado, quien le cantaba desde niño y falleció inesperadamente, por lo que ingresó al Conservatorio Nacional en la Ciudad de México con la idea de ser “cancionero” y salir en la televisión.

Tiempo después, amigos cercanos lo invitaron a un concurso internacional que se celebraría en Nueva York, sin pensarlo consiguió los recursos económicos y aterrizó en la gran metrópoli.

Firme y sereno se ubicó en el escenario, que hasta el día de hoy considera la “prueba de su vida”, y rodeado de unos 700 participantes interpretó tres óperas con un registro perfecto y sin errores, por lo que recibió el primer lugar, que automáticamente lo acreditó para una beca en la Opera Studio en Zurich, Suiza.


Contento de sus logros regresó a México y buscó una beca del Fondo Nacional para la Cultura y las Artes (Fonca), la cual obtuvo y viajó viejo continente.

Edilberto no borra los instantes que lo hicieron crecer en su vida profesional y recuerda con aprecio y admiración al judío Giuseppe D’ Stefano, quien lo invitó a ser parte de su Casa de Ópera, en Suiza.

“Conocí a mucha gente de todo el mundo, los compañeros que llegaban no eran uno y tampoco dos, sino muchos profesionales, donde la calidad era sinónimo de permanencia y lo logré, fui catalogado como el cantante de cuatro estrellas, que muy poca gente llega alcanzar”, relató.

Sus óperas y temas los ha interpretado en diversos idiomas, desde la extracción fonética en zapoteco, alemán, francés, italiano, inglés, castellano e inclusive mixteco y náhuatl.

Edilberto Regalado se presentará en la capital mexicana junto con la Orquesta de Cámara Huaxiyacac (Oaxaca), que dirige Javier Hernández, e interpretará temas de su región zapoteca, como el son Reina, Teca Huinni, Bacaanda, Laurena y La Martiniana.


"En esta región de Creel a San Juanito se habla de más de 20 mil pinos destruidos, de más de 800 hectáreas incendiadas. Hay tráfico ilegal de madera; a veces las mismas autoridades ejidales están involucradas; la impunidad y la ilegalidad siguen haciendo muchísimo daño a nuestra casa común", sentenció Ávila.

A los problemas de la tala del bosque se suma el auge de la actividad minera a tajo abierto, que tiene consecuencias negativas en el ambiente. Ya hay una afectación permanente al paisaje, contaminación de arroyos y alta probabilidad de que el lugar donde se encuentran las minas quede totalmente degradado, alertó el sacerdote Fernando Martínez.

Junto a sus pares de la diócesis de la Tarahumara estuvieron habitantes de pueblos serranos que ofrecieron testimonios del saqueo de madera y hablaron del temor fundado que tienen de hacer denuncias públicas, por la injerencia directa de grupos criminales, coludidos con grandes empresarios de la industria forestal que se benefician de la tala ilegal.