Mexitli en el Cdice Mendoza (fol. 2r).Variacin del nombre Mecihtli ("Liebre magueyera"), es normal la evolucin fonolgica de /c/ a /x/ en la lengua nhuatl. Suele aparecer escrito en las fuentes simplemente como Mexi.
Este nombre est ntimamente relacionado al origen de la palabra Mxico. Ampliamente distorsionado y difundido el significado del nombre del pas como "Lugar del ombligo de la Luna", atribuyndole toda una serie de valores simblicos e incluso metafsicos, esto a partir de la publicacin del libro de Gutierre Tibn en 1975, "Historia del nombre y de la fundacin de Mxico", autor con tendencias msticas y esotricas. Las fuentes histricas claramente guan a un consenso en otra direccin.
Mexi, el caudillo
La existencia de un caudillo llamado Mexitli, Mexih o Mecih es confusa en las fuentes histricas del Mxico Antiguo. Se menciona que es el mismo Huitzilopochtli, dato que difcilmente puede ser corroborado.
El estudio de las versiones muestra que escapa ligeramente al tiempo histrico, debido a que su actuar se encuentra en el momento del origen de los grupos humanos, durante el tiempo mtico. Lo ms cercano a un personaje histrico es mencionado por Alvarado Tezozomoc en su "Crnica mexicyotl", donde habla de un personaje llamado Chalchiuhtlatonac Mexi, quien funge como pre-caudillo, esta participacin es mejor entendida al revisar a Chimalpain en el "Memorial breve acerca de la fundacin de Colhuacan", donde es Huitziltzin (Huitzilopochtli) el pre-gua por 52 aos, periodo anterior a su inicio migratorio.1
Lo cierto es que, para finales del siglo XII, ya exista un grupo que se auto determinaba mexitin. Es bastante notorio el contraste y la diferencia entre "mexitin" y "mexicah"; en las crnicas (Tezozomoc, Chimalpain, Tovar) se marca con claridad el uso de mexitin para referirse al grupo antes de fundar su ciudad, mientras mexicah se usa despus.
Los mexitin era un grupo heterogéneo, con la característica de que ellos se consideraban seguidores de "Mexi", así que es anterior a Huitziltzin, Tecpatzin y Tozcuecuextli, personajes activos durante 1247. Se dedicaban a la construcción y estaban distribuidos por el reino de Xaltocan,2 su guía en este momento era posiblemente Iztacmixcoatl (1188-1233).3 De esta región emigran al sur para fundar varias poblaciones, las más importantes son Huixachtitlan (1240), Cuauhmixtitlan (1274) y se asientan definitivamente en Chapoltepec (1286). Sólo después de la derrota de 1299 en este último lugar, comienzan un nacionalismo que los llevará a reagruparse y ponerle a su ciudad isleña y nueva capital Mexihco-Cuauhmixtitlan en 1302,4 cambiando gradualmente su gentilicio a mexicas.
____________________
Tomado de:
https://es.wikipedia.org/wiki/Mexitli