TLACHTLI.- La evidencia de que los tlachtin NO son juegos de pelota se da en los ideogramas que encontramos en los Amoxtlin (còdices), donde queda clara su función estelar/nocturna a través del glifo de las estrellas y del hecho de que la unidad atronomica XOMULZEN (ángulo de 18ª) es la la base para el calculo y diseño de los tlachtin (los encontramos de diferentes tamaños, como vemos en la fig. 4).
TLACHTIN es derivado de:
tlachtia = mirar, observar
tlachco = lugar de observar o mirar
tlachtli = observatorio
tlachtin = observatorios
Si hubieran sido canchas para juego de pelota se llamarían: Ulamaliztin
" CIENCIAS MILENARIAS Y APLICACIONES EN EL CONTINENTE AMERICANO " 1/5
Ing. Felipe Lira Montes de Oca
Instituto Politécnico Nacional
http://www.libros.publicaciones.ipn.mx/PDF/1342.pdf
pag. 23
Nota:
TLACHTLI es la plantilla
TLACHTIN son los observatorios